Fluent in Both
Anchoring Audi's innovative future in its premium heritage.

Client: Audi
Year: 2026
In 2026, new battery and hybrid vehicles flooded Australia. In this crowded market, Apparent was tasked with launching Audi’s new plug-in hybrid range in the brand’s distinctive voice.

To cut through in a sea of newcomers, we needed to reinforce Audi’s premium credentials and demonstrate the performance of the PHEV in all environments.
To dramatise Audi's petrol-fuelled performance legacy and its EV future, we featured a driver effortlessly switching between English and German, just as their vehicles seamlessly transition between electric and petrol. The idea was firmly rooted in Audi’s heritage of Vorsprung durch Technik while pointing towards the future.


The campaign ran across film, OOH, social, digital and web.
“Fluent in Both gives us a powerful creative platform that captures the flexibility of the plug-in hybrid powertrain while celebrating the brand’s mother tongue and the spirit of Vorsprung durch Technik that defines Audi in the emerging EV era.”
Nick Reid, Audi
